La Grenouille insists that he needs protection. Abby simply takes one look at the screen and then states to herself in a tone laced with disbelief that this is not good. Knowing he's in danger, Tony grabs his back-up cell-pocket from his pocket and tells La Grenouille or Mr. Benoit that his daughter is very impressive with a scalpel. She then turns around and it's shown that La Grenouille is in her study, talking to her on his phone. La Grenouille then tells Henri Rousseau, the driver to go back to the hospital. Also from this episode onwards, the phoof is changed so that it would end on a different one compared to the one originally shown in the first "preview". As she, Gibbs and Ziva leave the bullpen, McGee then gets to work with the blip showing that Tony's at Monroe University Hospital. Bury Your Dead. La Grenouille compliments Jenny on pursuing him and states that he liked Tony. Meanwhile, Tony tries to confront his feelings for Jeanne after her departure. Gibbs then angrily states if there's any more secrets she can't tell him. Gibbs demands proof but Jenny has none and she's certain she knows who's responsible. La Grenouille remarks that he doesn't know before looking at Jeanne and suggesting breakfast? As she does, she tells Gibbs that that's a ten-point match and these are new prints before telling Gibbs that there is no way Director Shepard's father is dead. He reveals that La Grenouille was waiting for them once they left the hospital and that it was Jeanne's secret. Follow Us. Jenny wants to know what Jeanne told him but Tony refuses to tell and insists it's nothing she needs to know. La Grenouille gets straight to the point, telling Jenny he wants sanctuary, asylum and in exchange he'll give them information on the arms trade. It then cuts to Gibbs who's still waiting to hear an answer. It's none other than her enemy, La Grenouille who tells her he wants to meet her with La Grenouille also stating that it's long overdue. before turning to meet his colleagues and states, "What, no balloons?". "My dear fellow. They discover the identity of the assassin and arrest him before he can finish the job. Jenny then states that her father's job at the Pentagon was in the field of arms control and that he was being investigated for accepting a bride when he was killed. She then realizes that he's been here all night. After Gibbs is able to persuade the officer to step down from the ledge, the officer is shot dead, falling to his death from the rooftop. The series opens with a recap detailing what happened in NCIS Season 4 and ends with the final scene from the Season 4 finale episode, Angel of Death (episode) where Jeanne introduces Tony to her father who's revealed to be none other than René Benoit aka La Grenouille- the Frog. S5 E2. "Mislaid your arms dealer? Jenny then asks McGee to get a fix on a number which he agrees to do for her with Jenny reciting the number and as this happens, Gibbs wonders if Tony's in trouble. Join the Newsletter! McGee tells her that the hard-drive's coming up right now. She then hugs Gibbs, begging him to tell her it's not Tony but Gibbs simply tells her that he wish he could. La Grenouille tells him that was the plan but then NCIS came along and someone else found out about the whole thing. Suddenly, Jeanne stops and grabs her pager. Tony hits a light and finds that a closet that was full of Jeanne's clothing is almost empty except for a few clothes. La Grenouille agrees and tells them Jeanne's safe for the time being. Upon seeing Jenny, Abby then apologizes for falling asleep. Gibbs demands to know what would've happened if the gun wasn't unloaded? McGee remarks that there's only one problem: Tony's not an arms dealer. As that happens, Tony remarks that he guesses breakfast is going to have to wait. The Dressing Room: The Costumes and Wardrobe of N.C.I.S. Sep 25, 2007. Tony just looks slightly caught off-guard. Abby then states that the Director brought it in and swore her to secrecy so she can't tell Gibbs anything. She's also accepted that he's not coming back but someone is going to great lengths to convince her that her father is alive. "Welcome home". Part 1. But the plan goes wrong and the radar is stolen – and a man is murdered nearby. Bury Your Dead is an American metalcore band from Boston, Massachusetts formed in 2001. If he hadn't shown up, would she have pulled the trigger? Upbeat but average crime show with blood, bodies. She told them she was leaving for a few days and didn't tell them where she was going. Tony witnessed the whole thing happening from the limo. From this season on, the opening sequence was shortened to 30 seconds instead of the normal 37–44 seconds that was present in the previous seasons. Tony was dead. Inside, Jeanne remarks that her father knows everything about Tony. La Grenouille tells Tony to call him "Rene". Abby then prepares to get back to work and then tells Gibbs to go. As this happens, Colonel Shepard moves across the room, still holding the gun and raises it to his forehead while also closing his eyes, suggesting that he is about to commit suicide. This is a reference to what happened in the Season 2 episode, When Ducky was explaining this to the team, Ziva asked if this occurred before her time, implying she had no prior knowledge of Tony contracting the disease, but in the season 4 episode. Jenny heads into the bullpen, stating "Know what?". CBS | Air Date: September 25, 2007. Gibbs arrives into the bullpen and tells her Tony is taking time off while also stating that there's always more work to be done when they're a man down. Kort then tells them that La Grenouille flew to D.C this morning and he never made to his safehouse to D.C and that his satellite phone has stopped transmitting altogether. Tony then tells them that La Grenouille left him at the front gate and then drove west, very fast. Tony and Ziva arrive at Jeanne's apartment with Tony calling for Jeanne but there's no response of any kind. This story does not follow canon and contains some OOC. NCIS Season 5 Episode 1: Bury Your Dead Summary: The NCIS team uncovers a huge secret, as their mission to capture La Grenouille comes to an explosive and deadly conclusion. Alias is "La Grenouille" which is French for the Frog and who is also the father of Dr. Jeanne Benoit. "NCIS" Bury Your Dead subtitles. In the morgue, Ducky's removing shrapnel from the lung tissue of the corpse while his assistant, James Palmer is writing things down. Bury Your Dead. Director Shepard reveals to Agent Gibbs and his team that she had given Tony an undercover mission to build a relationship with Jeanne in hopes of capturing La Grenouille after spending nearly ten years searching for him.